Detta har hänt...
Är du okej?
Det är inte rätt.
Så idag meddelar jag formellt mitt deltagande i Portlands borgmästarval.
Vi måste veta vad han vet.
Tänker du testa det igen?
Det har varit en brutal dag.
Jag behöver detta.
Om jag vinner...
När du vinner.
Jag vill veta vem som ligger bakom.
Det har aldrig hänt mig förut.
"Revansch är passionens verk, hämnd är rättvisans verk"
Vi ska väl inte döda nån?
För jag vill veta det på en gång.
Renard samarbetar med Svarta klon.
Visste han att Dixon skulle mördas?
Inte då, men han vet det nu.
Hur vet du det?
Rachel berättade det.
Sa Rachel till dig rakt ut att Renard är involverad med Svarta klon?
Varför skulle hon göra det?
Jag låg med henne.
-Jag menar allvar. -Jag också.
Jag var Sean Renard just då,
jag visste inte hur personligt deras förhållande var.
Så, Rachel låg med kommissarien och pratade med dig?
Ja.
Det är mycket att ta in.
Svarta klon vill kontrollera regeringen,
och de börjar i Portland med Renard.
Har du märkt några förändringar hos Adalind?
Vad pratar du om?
Det hämmande medlet hon fick räcker inte.
Om hon blir en Hexenbiest igen, kommer hon inte vara den du känner nu.
Jag har varit med om det förr.
Då borde du vara beredd.
Gav du honom numret till dit vi ska vara?
Han har våra mobilnummer.
Han behöver veta var vi är.
Berätta då. Jag går och startar bilen.
-Hallå? -Hej, mrs Johnson.
Det är Roger.
Roger? Hur är det?
Bara bra. Är Brian där?
Han svarar inte i telefonen.
Vänta ett ögonblick.
Brian, Roger är i telefonen!
Jag är inte här.
Jag är ledsen, Roger. Jag antar att han inte har lust.
Ja, okej.
Tack.
Du kan åtminstone ringa upp din bästa vän.
Han har försökt ringa till dig.
Han behöver prata med dig.
Vi borde kanske stanna hemma ikväll.
Kom igen, mamma, jag är okej.
Det vore bra för dig att prata med Roger.
Okej. Jag ska ringa till honom, okej?
Så fort ni åker.
Okej.
Hej då, Brian.
Ring om du behöver nåt.
Brian, öppna!
Jag vet att du är där inne! Öppna dörren!
Jag vill inte prata!
Kom igen! Jag har ringt dig hela dan!
Ja, så sluta!
-Brian, kom igen! -Hej då.
Brian!
Nej, snälla, gör mig inte illa. Gör mig inte illa!
Snälla! Nej!
Eve vet att Renard arbetar med Svarta klon.
Hur kan hon vara säker på det?
För att Rachel, kvinnan som arbetar för Dixons kampanj, berättade det.
Varför medge det för Eve?
Hon låg med henne.
Oj.
Eve låg med Rachel?
Hon var inte Eve, hon var kommissarien.
Men Eve visste inte att Rachel redan låg med kommissarien.
Så hon hade inget annat val än att löpa linan ut
när det började bli personligt.
Jag undrar hur det var.
Jag frågade inte. Men det är inte allt.
Eve varnade för att Adalind kommer bli en Hexenbiest igen.
Jag vet inte vad jag gör när det händer.
Du borde antagligen börja tänka på hur du ska hantera det.
Har du nån aning om när det kommer hända?
Hon sa inget till dig?
Nej. Hur så?
Nick, hon skulle berätta för dig.
-Vad? -Vad?
Jag sa till henne att hon måste berätta för dig.
Det var när du var i Tyskland, hon var där, Tony var där.
Om Adalind inte hade varit där...
Vänta lite. Var Tony i stan?
-Jag ville inte säga nåt... -Jag svär, jag ska döda honom.
Därför.
Han bad mig om pengar och när jag sa nej, blev han arg.
Han tänkte skada mig, då kom Adalind in.
Hon sa att hon skulle ringa polisen,
då försökte han få tag på henne och det bara...
Det bara hände.
Hon bröt alla fingrar på hans hand utan att ens snudda vid honom.
Sen sprang han iväg.
Hon ville inte att det skulle hända. Hon var rädd för vad du skulle göra.
Jag sa till henne att hon måste berätta för dig, Nick.
Det gjorde hon inte.
Det är förmodligen inget bra tecken.
Jag är ledsen, Nick. Men hon är rädd.
Det kanske är bättre att vi låter henne behålla sin hemlighet tills vidare.
Hon måste vara den som berättar, annars finns inget förtroende kvar.
Var bara försiktig. Allvarligt.
Tja, det kompenserar mer än väl för sista gången.
Vänta, vad?
Precis. Det hände inte ens.
Det är dags för dig att börja tänka på att stadga dig.
När tänker du fråga?
Väljarna behöver en gift man med en lycklig familj.
Jag har ingen familj, lycklig eller inte.
Oroa dig inte. Du kommer ha det.
Nick?
Ja?
Mår du bra?
Jag ska bara dricka lite vatten.
Förlåt, jag försökte låta bli att väcka dig.
Det är okej.
Jag glömde berätta en sak för dig.
Ja?
Jag ska på intervju till min gamla advokatbyrå imorgon.
Tja,
är du beredd att börja jobba igen?
Ja, det är jag.
Så länge jag får ta med mig Kelly.
Är det okej med dig?
Visst. Om det är det du vill.
Jag tror det är dags.
Nej.
Du måste klättra ned i den första delen av tunneln.
Det finns en gammal ståldörr när man kommer ungefär 20 meter in.
Det tog mig ett tag att öppna den
för jag tror inte den hade öppnats på 50 år.
-Vad är det på andra sidan? -Mer tunnel.
Jag vet att den går nedåt, men det är allt.
Jag har inte kunnat gå in i den än.
Jag har tittat på stadsplanen, det finns ingenting.
Jag tror att den byggdes under förbudstiden.
Den kanske ansluter till Shanghai-tunnlarna.
Känner Adalind till det här?
Hon vet att det finns en tunnel,
men nu när jag vet att hon är en Hexenbiest igen,
vill jag inte att hon får reda på mer än hon redan vet.
Antagligen en god idé.
Jag tycker att du borde ta reda på vart tunneln går, utifall att, du vet,
tänk om nån annan har åtkomst utan att du vet?
Jag vet, men det är svårt att utforska med Adalind där.
Precis.
Men hon ska vara borta hela dagen på en jobbintervju.
Ska hon börja jobba igen?
Hennes gamla advokatbyrå vill ha henne tillbaka.
Vill du att jag tittar?
-Du menar vi? -Vi.
Det var det jag tänkte.
-Fick du nog med sömn? -Inte egentligen.
Varför inte?
Rosalee berättade att Adalind är en Hexenbiest igen.
Vad?
Det hände när jag var i Tyskland med Monroe.
Rosalee bad Adalind att berätta för mig, men hon gjorde inte det.
Tja, nu vet jag varför du inte får nog med sömn.
Och det är inte allt.
Eve berättade att kommissarien medvetet arbetar med Svarta klon.
-Visste han att Dixon skulle skjutas? -Om han inte visste det då,
-vet han det nu. -Hur hanterar vi det här?
Som om vi inte vet det vi vet.
Griffin.
Jaså? Var?
Är där om 15 minuter.
-Har vi en kropp? -Inte helt.
-Wu! -Här nere.
-Har du en kropp ännu? -Letar fortfarande.
En fiskare ringde.
Han är här nere, hittade huvudet.
För att vara korrekt, hans hund hittade huvudet.
Jycken trodde säkert att han hittat världens tuggleksak.
Vi söker av området där hunden var,
men utan resten av kroppen,
blir det svårt att fastställa identiteten.
Man, ung. Under 20.
Har inte varit död länge.
-Några fordon i området? -Nej.
Nån tog hit honom.
Eller bara hans huvud.
Och blodspår?
Nej, vi har inte hittat nåt, och det finns ingen övervakning här.
Vi börjar med saknade personer.
Adalind. Jag är så glad att du är här.
Tack för att du är intresserad att ta tillbaka mig.
Jag ska inte ljuga. Du har alltid varit en favorit här.
Det var ett hårt slag när du bestämde dig för att ta det där jobbet i Österrike.
Det var vad jag behövde göra då.
Det här måste vara Kelly.
Vi är så glada att din mamma bestämt sig för att komma tillbaka till arbetet.
Men förvänta dig inte att bli partner förrän du åtminstone har slutat på dagis.
Varför slår du dig inte ned? Vi får prata om när ni två kan börja.
Jag kan börja på en gång när ni är färdiga.
Vi är färdiga.
Det kommer bli trevligt att ha en hexenbiest tillbaka i firman.
Om du fortfarande är tillgänglig i den rollen.
Som alltid.
Enligt rättsläkaren,
skars offrets huvud av med ett kirurgiskt skarpt blad.
Vi talar förmodligen om nåt slags svärd.
Antagligen.
Ta det inte för lugnt. Jag har en möjlig ID på ert offer.
Brian Johnson, 18 år. Föräldrarna anmälde honom försvunnen.
Det är den enda anmälan från igår.
Vi får prata med föräldrarna, se om han ännu saknas.
Ja, vi håller detaljerna för oss själva.
Varför anmälde ni honom saknad?
-Trodde ni nåt hade hänt honom? -Nej. Inte från början.
Vi kom hem sent igår och han var inte här.
Vi hoppades att han bara gått ut.
Jag ringde till alla hans kamrater men ingen hade hört nåt.
Hade han en mobil?
Vi försökte ringa, men han lämnade den här.
När vi inte hörde av honom, anmälde vi det.
När såg ni honom sist?
I källaren när han spelade TV-spel.
-Kan ni visa oss? -Ja, den här vägen.
Okej, var var han när ni pratade med honom?
Han satt i soffan.
Vad talade ni om?
Hans vän Roger hade ringt och...
Men Brian vill inte prata med honom eller nån annan.
Var det nåt problem?
Han hade haft det jobbigt.
Brian och Roger hade blivit förklarade skyldiga
till vållande till annans död för ungefär tre veckor sedan.
Det fick båda fem år villkorligt.
-Det var en olycka. -Vad hände?
I januari, drack de allihop.
En av dem hade en pistol.
De gjorde sig till, den var laddad.
Och deras vän, Kuma, sköts.
Och han dog.
-Brian klarade det inte. -Vi satte honom i terapi,
men allt han gjorde var att sitta i soffan och spela TV-spel.
Han ville inte prata med oss eller sina vänner.
Vi borde inte ha gått ut igår kväll. Vi borde ha stannat hemma.
Hade han tillgång till ett fordon?
Ja. Men det står fortfarande i garaget.
Tala om för oss vad som hänt vår son.
Vi tror att han har blivit mördad.
Vad? Herregud.
Herregud, Brian, min älskling.
Fanns det några tecken på inbrott eller slagsmål?
Nej, men vi hittade hans mobil på golvet därborta.
-Gjorde er son den här? -Nej.
Jag vet vem som har gjort det.
-Vad? -Jin Akagi.
Han trodde aldrig på att skottet var en olycka.
Vem är Jin Akagi?
Kumas pappa, fadern till pojken som dog.
Den jäveln hotade Brian och Roger i rättegångssalen.
Han sa att de förtjänade dö.
Alla hörde det.
Griffin.
Ja, var?
I samma område?
Vi kommer så snart vi kan.
Gällde det vår son?
Vi vet inte ännu.
Vi ringer så fort vi vet nånting.
Så, vad vet vi?
De har hittat en kropp utan huvud.
Ganska mörkt.
Ganska?
Gud, jag hoppas det inte finns några råttor.
Tja,
det här måste vara dörren som Nick berättade om.
Det ser ut som låsmekanismen till en vattentät dörr,
som ett vattentätt skott på en ubåt.
Det kanske är vatten på andra sidan?
Som vad, havet?
Du kanske inte borde öppna den.
Men Nick sa att han redan hade öppnat det.
Det kanske var lågvatten.
Håll andan, för säkerhets skull.
Det är ganska stickande.
Hur långt tror du den går?
Det finns ett sätt att ta reda på det.
Jag går först.
-Var är den? -Här borta vid floden,
begravd upp till halsen.
Det är därför det tog oss sån tid att hitta den.
-Hur gick det med föräldrarna? -Vi är ganska säkra på att det är sonen.
-Förlåt. -Mår du bra?
Ja, bara lite huvudvärk.
Men inte lika mycket som Brian, så jag klagar inte.
Han begravdes upprättstående.
Begraver man inte nån vanligen liggande?
Vanligtvis.
Om vi antar att det här är Brian,
måste mördaren ha fört bort honom hemifrån,
tagit honom hela vägen hit ut,
begravt honom, halshuggit honom, och kastat huvudet under en bro.
Nån har bemödat sig mycket för att gräva ett så djupt hål.
Det måste vara ett skäl till att de gjort så här.
-Burkhardt. -Det är Teri Johnson.
-Han är borta. -Vad är det för fel?
Dennis är på väg hem till Jin Akagi.
Han tror att Jin dödade Brian.
Jag är rädd att han skadar honom.
Vad är Akagis adress?
-Var är din man? -Vad är det?
Jin!
-Vad gör du? -Jin!
-Han är inte här. -Bilen står på uppfarten.
Jin! Jag vet att du är här din jävel! Du dödade min son!
-Jag ringer polisen! -Jin!
Johnson är redan här.
Polis.
Han kom in i vårt hus och attackerade min man.
Han attackerade mig. Jag försvarade mig bara.
Du måste ha slagit honom hårt.
Han kom och skrek om hur jag mördade hans son.
Det var hans son som dödade vår son.
-Hör du mig? -Ja.
Dennis Johnson borde låsas in precis som hans son.
Hans son mördades igår kväll.
Herregud, nej.
Nåt överföll mig. Jag vet inte vad det var.
-Kan du gå? -Ja.
-Ja, få bara ut mig härifrån. -Okej.
Kan du berätta var du var igår kväll?
Vi överfölls i vårt eget hem,
och du frågar ut oss som om vi vore mördare?
-Allt ni kan berätta hjälper till. -Så här.
Jag vill att ni arresterar honom,
och vi svarar inte på några frågor utan vår advokat.
Då kommer du vilja prata med din advokat.
Jag vet inte vad det var.
Jag kan inte riktigt beskriva det. Det var som nåt slags djur eller en mask.
Gör ditt bästa för att beskriva det du såg.
Det hände ganska snabbt.
Det var liksom vitt och hade de här riktigt blå ögonen.
Titta,
min son har precis dött. Jag kan uppenbarligen inte tänka klart.
Jag vet att jag inte borde ha gått dit,
men jag vill bara ha min son tillbaka.
Mr Akagi är här med sin advokat. Var vill du ha honom?
-Sätt honom i tvåan. -Ja.
Mr Akagi är här.
Jag behåller dig här tills vi vet om han vill anmäla dig.
Jag vill bara hem till min fru.
Det här är min advokat, Takeshi Himura.
Det här är en rad olyckliga omständigheter.
Jin och Madoka var bedrövade när de fick höra om Brians död,
och är mer än villiga att samarbeta med utredningen.
Kommer ni vilja anmäla mr Johnson?
De vill inte förvärra mr Johnsons lidande.
Däremot, skulle mr Johnson försöka kontakta mina klienter igen,
är vi tvingade att dra honom inför rätta.
Förstått.
Vi måste fråga var ni var igår kväll.
De var på en välgörenhetstillställning.
Doernbechers barnsjukhus. Jag har namn om ni vill ha det bekräftat.
Jag tror 25 borde räcka.
Det borde det göra.
Vi utreder mordet på Brian Johnson,
och vi vill ställa några frågor om olyckan där er son dog.
Det var ingen olycka.
Jins son, Kuma, gick hem till sin vän Roger Voorhees.
Både Roger och Brian drack.
Roger tog fram en pistol som ägdes av hans mamma.
Kuma sköts och dog.
Roger och Brian dömdes för vållande till annans död.
Allt de fick var villkorligt.
De dödade min son och klarade sig undan.
Mr Johnson sa att du hotade hans son i rätten.
Jag är säker på att ni förstår hur Jin mådde vid den här tiden.
Precis som ni förstår Dennis Johnson idag.
Vi behöver ändå följa upp.
En av pojkarna du hotade blev mördad.
Okej. Det här är galet. Jag har inte dödat nån.
Att förlora vår son förstörde våra liv.
Man känner sig inte likadan efter det. Inget känns det.
Om ni hade riktiga bevis, skulle ni anklaga min klient.
-Det här samtalet är över. -En fråga till.
När Dennis Johnson kom in i ert hem,
var det nån annan där förutom du och din fru?
Nej.
Jag följer inte med de här frågorna.
Vi försöker bara fastställa om det fanns vittnen.
Nej, det fanns inga.
Om ni ursäktar oss.
Med 25 vittnen som är beredda att intyga, är han nog inte vår man.
Nej, antagligen inte.
Men jag tror att han är kopplad till det på nåt sätt.
Det finns ett motiv, vi vet bara inte vem det tillhör.
Vi pratar med den andra killen.
Han är den ende överlevande som var där när Kuma dog.
Här, ge mig ficklampan.
Oj.
Det är större än jag trodde.
Vi måste vara under staden.
Ja. Nick hade rätt.
Jag tror att det här är en del av de gamla Shanghai-tunnlarna.
Vart tror du den där leder?
Så,
hur långt ska vi gå här?
Jag antar att vi får veta det.
Herregud!
Jag tror det här är långt nog.
Vad menar ni att Brian är död?
Jag pratade med honom igår kväll.
Hur dog han?
Han blev mördad.
Herregud.
Är min son i fara?
Vi vet inte säkert.
Vi behöver veta vad som hände Kuma Akagi den där kvällen.
Det var en olycka.
-Det kom fram under rättegången. -Vi skulle vilja höra det direkt.
Det kan vara nåt du minns som kan hjälpa oss.
-Behöver jag en advokat igen? -Nej.
Roger är inte misstänkt.
Det är okej.
Min mamma var borta över helgen och Brian kom dit,
och vi drack och rökte lite gräs.
Vad hände när Kuma kom?
Först ingenting.
Det är som om du aldrig halsat en öl förut.
-Det har jag. -Vad gör ni?
-En gång. -Det räknas.
Det är Kuma. Hur är det?
-Ni måste kolla det här. -Vad är det?
-Det är fantastiskt. -Lugna dig. Det är min pappas.
Men jag tänkte att vi kunde skiva lite grejer.
Det här är verkligen så häftigt.
-Jag ska vara som Jackie Chan. -Jackie Chan behöver inget vapen.
-Han är vapnet. -Du vet vad jag menar.
Jag har nåt ännu coolare än det här.
Vänta.
Jag gick till övervåningen och tog min pappas pistol.
Det var hans farfars när han var polis i Chicago.
Jag hade den under sängen.
När min man dött, jag vet inte,
jag använde den aldrig.
Jag är här ensam med min son.
Jag skulle ha gjort mig av med den. Jag vet...
Jag vet inte varför jag behöll den.
Vad hände när du tog ner den?
Här.
Om min mamma fick veta, skulle hon döda mig.
Min farfarsfar använde den i en eldstrid med Al Capones gäng.
På allvar?
Den är så gammal.
Fungerar den fortfarande?
Kulan träffade Kuma och han dog.
Det var så det var.
Enligt polisrapporten avfyrades två skott.
Man spänner inte hanen när man har skjutit om man inte tänker göra det.
Jag vill berätta det som verkligen hände.
Gör inte det. De kommer inte tro dig.
Roger, ska vi ta fast den som dödade Brian, behöver vi sanningen.
Brian tog pistolen från lådan.
Tror du fortfarande att...
-Vad händer? -Nej.
Kuma.
Kanske för att vi var så fulla, men jag svär
Kuma förvandlades till nåt slags... Nåt slags djur.
Jag vet att det låter vansinnigt, men jag vet vad jag såg.
-Du sa inte det till nån? -Nej.
Bara till mamma.
Jag kunde inte låta honom säga det i rätten. Det var drogerna.
Det var inte drogerna, mamma.
Såg Brian det också?
Ja. Vi såg det båda två.
Om Kuma Akagi är en Wesen, och hans pappa är en Wesen,
behöver du vara som en Grimm mot honom.
Ja, men om mördaren är en Wesen, varför begrava Brian i marken,
hugga av hans huvud och lämna en pappershund efter sig?
Varför inte slita honom i stycken som alla andra Wesen gör?
Jag vet inte, det kan vara en ritual.
Okej, Akagi har en svärdssamling.
Vi måste prata med honom privat.
Och vi sätter en patrull utanför Voorhees hus.
Var jag inte tydlig? Vi svarar inte på frågor utan vår advokat.
-Vad är felet? -Inget, de är på väg.
Vi skulle vilja prata med dig i förtroende.
Vad ska det betyda?
Vi pratade precis med Roger Voorhees
om vad som verkligen hände då er son sköts.
Vad han än sagt var det lögn.
Han sa att han såg Kuma förvandlas.
-Jag vet inte vad du pratar om. -Jo, det vet du.
Och det är här det blir intressant.
Du är en Wesen, jag är en Grimm, och vi har en hel del att prata om.
Herregud, han kommer döda oss.
Vi är inte här för att skada er såvida vi inte får anledning.
Jag dödade inte pojken. Vi är inte inblandade.
Vi behöver veta om svärden.
Varför?
För att nån begravde Brian i marken och högg av hans huvud.
Vad?
Högg de av huvudet?
Det kan inte vara sant.
Vad kan inte?
Inugami.
Jag hoppas du kan förklara det.
Det är en spökhund, en väktare.
Vad för slags väktare?
Som en samuraj.
Ni säger att Brian dödades av en spökhund?
Nej. Inugami är Wesen.
De är bundna att tjäna en familj,
och de kallas bara på för att beskydda eller hämnas.
När de dödar, följer de en väldigt speciell ritual.
Som är?
De begraver offret till halsen mot nordöst mot en flod,
och de hugger av huvudet med en katana och kastar huvudet under en bro.
Varför gör de det?
För att lämna offrets själ i evig fara,
aldrig låta den att passera till livet efter detta.
Om den här Inugami-spökhunden är er väktare,
så måste ni veta vem det är.
Vi har ingen.
Man kan bara binda en Inugami till sin familj är genom att rädda livet på den.
-Jag har aldrig räddat nåns liv. -Inte jag heller.
Nån har det.
Vad?
Min... Min far räddade livet på en... På en vän när de båda var pojkar.
Vem var det?
Om du vet nåt, måste du berätta.
Takeshi.
-Er advokat. -Nej. Det kan inte vara det.
Det måste vara han. Han var min fars bäste vän,
och när min far gick bort, tog han alltid hand om mig.
Men jag trodde aldrig att han var en Inugami.
Han försöker ge er den rättvisa han inte kunde ge er i rätten.
Ring Takeshi. Vi måste ta reda på var han är.
Vad ska jag säga?
Säg att ni är trakasserade av polisen.
Skulle Takeshi döda Roger för att hämnas er son.
Jag vet inte, kanske.
Det skulle handla om heder.
Han skulle känna att det var hans plikt
om han är Inugamin.
Han svarar inte.
Vi måste åka till Rogers hus.
Ta med mig. Jag kan hjälpa.
Det är hans spökhund.
Kommer han lyssna på dig?
Han gör det för oss.
Säger jag att han ska sluta, borde han sluta.
Gör han inte det, blir han skjuten.
Vad gör du?
Det är Adalind.
Är hon tillbaka?
Uppenbarligen, ja.
Hur ska vi komma ut?
Jag vet inte. Jag antar att vi får vänta.
Jag kommer ner.
PORTLAND-POLISEN
Var är polismannen? Han är inte i bilen.
Takeshi är redan inne.
-Han lever. -Hon andas fortfarande.
Kalla på förstärkning.
Vart kan Takeshi ha gått?
Han måste utföra offret nära en bro.
Ring honom, vi kanske kan spåra telefonen.
-Han svarar inte. -Man kan ändå spåra.
Vi får börja med bron där han redan varit.
Jag behöver sjukvårdare. Två skadade, 517 North Western Hamilton.
Wu.
Vi har en träff på Takeshis mobil vid Sandy River-bron.
Han är på väg tillbaka dit han dödade Brian.
Spärra av motorvägen i båda riktningarna. Vi är på väg.
Jag tänker inte vara här hela natten. Och jag behöver kissa.
Hon kanske går därifrån.
Gå och se.
Är du här för att döda mig?
Juliette kanske hade gjort det. Inte jag.
Är det Nick?
Kan du få hans uppmärksamhet?
Det är Eve.
-Vad? -Vad vill du?
Vi har inte pratat öga mot öga, nu var det ett bra tillfälle tänkte jag.
Jag vet inte om vi har så mycket att prata om.
Det har vi inte, men allt händer väldigt fort och det är nåt du behöver veta.
Du kommer kontaktas av Svarta klon.
De kommer försöka dra in dig.
Varför vill de ha mig?
Hexenbiestar är värdefulla.
Jag är inte en Hexenbiest längre.
Du ljuger.
Jag förebrår dig inte, du är rädd.
Du borde vara det. Med ett barn, är du sårbar.
Men om du skadar Nick,
kommer jag efter dig.
Jag tycker om det nya stället.
Det där är hans bil. Han är nånstans nere vid floden.
Vi delar på oss.
Nej, snälla.
Snälla.
Takeshi, nej!
Gör det inte.
Snälla, gör det inte.
Traditionen och äran binder mig vid att hämnas er familj.
De är bara pojkar.
Jag löser dig från vilken än tradition du tror du måste följa.
Du kanske är svag,
men jag är det inte!
-Nej! -Nej!
För äran,
kan jag inte skada dig eller din familj.
Men du kan inte stoppa mig!
Nej!
Du.
Vi har också en tradition.
Du har rätt att vara tyst.
Jag dödade inte Kuma. Jag svär, det var en olycka.
Jag vet.
Monroe Adalind hemma. Fast i tunneln. Hjälp!
Sean.
Jag tänkte ringa,
men jag tänkte överraskningen vore bättre.
Och vad är det för överraskning?
Pappa.
Diana?
Du är så stor nu.